Na co wpływa rodzaj w języku francuskim?
Nie możesz opanować języka francuskiego, niemieckiego, czy polskiego bez znajomości rodzajów 😉 Zanim przejdziemy do rozpoznawania rodzaju rzeczownika, musisz wiedzieć, że rodzaj ma wpływ na:
- zakończenie przymiotników i czasowników
- zaimki
- rodzajnik użyty przed rzeczownikiem
Po zakończeniu tej lekcji kolejnym krokiem do opanowania podstaw gramatycznych potrzebna będzie znajomość rodzajników, czyli poniekąd kontynuacji dzisiejszej lekcji.
Ogólne zasady
Wyróżniamy dwa rodzaje rzeczowników – męski i żeński
Myślisz sobie – prościutkie te rodzaje rzeczownika w języku francuskim. Otóż nie!
- rodzaj męski i żeński polskich rzeczowników często nie pokrywa się z rodzajem męskim i żeńskim rzeczowników w języku francuskim;
- istnieją rzeczowniki, których znaczenie zmienia się w zależności od nadanego im rodzaju;
- rzeczowniki określające osoby (prawie wszystkie) posiadają takie same rodzaje jak w języku polskim;
- to samo dotyczy zwierząt.
Jak rozpoznać rodzaj rzeczownika w zależności od jego końcówki?
Rodzaj rzeczownika można prawie zawsze poznać po końcówce. Postarałem się przygotować wyczerpującą listę typowych końcówek dla obu rodzajów. Polecam zaglądać do tej lekcji od czasu do czasu oraz tematycznego słownika z listą słówek wraz z ich rodzajem – w celu sprawdzenia rodzaju rzeczownika.
Typowe zakończenia rzeczowników rodzaju męskiego
-an, -and, -ant, -ent, -in, -int, -om, -ond, -ont, -on ale nie po literce s, lub c
-er, -é po literce C
-eau, -au, -aud, -aut, -o, -os, -ot
-ai, -ais, -ait, -es, -et, -at, -as, -ois, -oit
-ou, -out, -out, -oux, -u, -us, -ut, -eu
-i, -il, -it, -is, -y
-age, -ege, – ème, -ome, -aume, -isme
-air, -er, -erf, -ert, -ar, -arc, -ars, -art, -our, -ours, -or, -ord, -ors, -ort, -ir, -oir, -eur
-as, -is, -os, -us, -ex, -if, -ef, -ac, -ic, -oc, -uc
-al, -el, -il, -it, -est, -ing, -ol, -eul, -all
-am, -um, -en, -ail, -eil, -euil, -ueil
Typowe zakończenia rzeczowników rodzaju żeńskiego
-aie, -oue, -eue, -ion, -te, – ée, -ie, -ue
-asse, -ace, -esse, -ece, -aisse, -isse/-ice, -ousse, -ance, -anse, -ence, -once
-enne, -onne, -une, -ine, -aine, -eine, -erne, -aille, -eille, -ouille
-ande, -ende, -onde, -ade, -ude, -arde, -orde, -appe, -ampe, -ombe
-euse, -ouse, -ase, -aise, -ese, -oise, -ise, -yse, -ose, -use
-ache, -iche, -eche, -oche, -uche, -ouche, -anche
-ave, -eve, -ive, -igue, -iere, -ure, -eure
-ette, -ete, -otte, -oute, -orte, -ante, -ente, -inte, -onte
-alle, -elle, -ille, -olle
Uproszczona lista
Wystarczy, że nauczysz się tych krótkich reguł, a będziesz mieć 80% szans na odgadnięcie rodzaju danego rzeczownika.
Rodzaj żeński
Większość rzeczowników z końcówką na -e, lub -ion są rodzaju żeńskiego. Oprócz słów kończących się na -age, -ege, -é, lub -isme.
-tion
-sion
-té
-ure
-ence
-ance
-ette
Rodzaj męski
Można stwierdzić, że reszta słów z innymi zakończeniami niż wyżej podano będzie (w 80% przypadkach) rodzaju męskiego.
Podam jeszcze najczęściej spotykane zakończenia rzeczowników rodzaju męskiego:
-ment
-phone
-scope
-teur
-eau
-age
Sophie
21 lipca 2018 - 22:52
Swietny kurs!
Sophie
21 lipca 2018 - 22:53
Dobry kurs!
Anna
23 lipca 2018 - 22:31
nic tu nie ma w tej lekcji:/
admin
21 lipca 2019 - 01:31
Faktycznie może i na początku nie było tutaj dużej ilości wiedzy. Teraz już jest! 🙂 Powoli wszystkie lekcje zostają uzupełniane i dodajemy kolejne. Proszę uzbroić się w cierpliwość. W tylko tym miesiącu dodaliśmy 12 lekcji (w tym słowniki).
Pan Paweł
2 kwietnia 2020 - 13:14
Fajna lekcja
Maja
9 listopada 2020 - 09:17
Chce znać francuski na sto procent, ale niezbyt mi to idzie. Możesz jakoś wytłumaczyć jak można przeczytać słowo po francusku tak by wymowa była taka sama jak normalna. Bo w francuskim pisze się inaczej i mówi się inaczej. A ja niewiem jak mogę np coś przeczytać.
jan
26 kwietnia 2021 - 15:34
Dlaczego brak nagrań -wymowy liczebników ???
Joanna Krause-Lis
25 sierpnia 2021 - 22:28
Trochę mi się nie podoba bo w niektórych wyrazach nie ma głosu a by bardzo się przydało mam nadzieję że się poprawi :/